sjunka

sjunka
uregelmæssigt verbum
1. synke, forulykkes

Ålandsbåten sjönk strax utanför kusten

Ålandsbåden sank tæt ved kysten
2. synke, bevæge sig langsomt nedad

Vattenytan sjunker (sjunkerundan), när det är ebb

Vandoverfladen synker, når det er ebbe

Låta maten sjunka

Lade maden synke (sætte sig) lidt
3. blive lavere/mindre m.m.

Sjunkande ålder för sexdebuten

Lavere alder for den seksuelle debut
Særlige udtryk:

Sjunka lågt (djupt)

Synke dybt, opføre sig meget dårligt

Sjunka på knä

Falde på knæ

Sjunka som en sten

Synke som en sten (hurtigt)

Vilja sjunka genom jorden (genom golvet)

Ville synke i jorden af skam (eller lign.)

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sjunka — • förfalla, försämras, förstöras, fördärvas, sjunka, degenerera • gå ner …   Svensk synonymlexikon

  • sjunka — v (sjönk, sjunkit, sjunken, pres. sjunker) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • minska — • sjunka • förminska, minska, förkorta, reducera, diminuera …   Svensk synonymlexikon

  • Sank — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan. synke,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sinking — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunk — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunk — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunken — Sink Sink (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Erik Johan Stagnelius — Saltar a navegación, búsqueda Pintura basada en la silueta que se cree representa el único retrato conocido de Erik Johan Stagnelius (1793 1823). Erik Johan Stagnelius fue uno de los mayores poetas y dramaturgos suecos del romanticismo. Nació el… …   Wikipedia Español

  • Sinken — Sinken, verb. irregul. Imperf. ich sank, (im gemeinen Leben ich sunk,) Conj. ich sänke, (gemeinen Leben sünke); Mittelw. gesunken; Imper. sinke. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, nach und nach und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”